Por trás das vozes – Os dubladores de “Hércules”

O ano é 1997 e o lugar é Grécia. Sim, hoje vamos falar do herói mitológico da Disney, Hércules.

Começando pelo próprio, o desajustado e forte Hércules foi originalmente dublado por Josh Keaton (diálogos) e Roger Bart (canções). Na versão brasileira tivemos Oberdan Junior, voz conhecida em diversos outros filmes Disney, e Marcus Menna, da banda LS Jack. O jovem cresceu e precisou de uma nova voz; Tate Donovan (EUA) e Ettore Zuim (Brasil) deram conta do recado.

Josh
Josh, Roger, Marcus, Tate e Ettore

Megara, ou melhor, Meg para os amigos (isso se ela tivesse algum, rs), foi dublada por Susan Egan nos EUA e por Renata Lima e Kika Tristão (sim, pasme, a mesma de Jasmine e Pocahontas) no Brasil.

Susan Egan
Susan Egan

Firocletes foi dublado por nada mais nada menos que Danny DeVito, já por aqui tivemos Isaac Bardavid e Mauro Ramos.

Danny, Isaac e Mauro
Danny, Isaac e Mauro

Sem esquecer do narrador, que levou a voz de Charlton Heston e Enio Santos (1922-2002).

Charlton e Enio
Charlton e Enio

No próximo post falaremos de algumas vozes em Anastásia (sabemos que não é Disney).

– Love, Jasmine

Fan arts de Daniel Daekazu

O Daniel Kordek, mais conhecido como Daekazu, é um polonês que já fez várias ilustrações interessantes com as Princesas Disney.

Na minha opinião, a sua fan art mais conhecida é uma que mostra a Ariel de um jeito meio maligno junto com as suas irmãs, e faz parte de uma série de imagens apocalípticas da Disney.

Daekazu também é muito famoso pelos seus crossovers, já até postamos dois deles aqui. Ele costuma comparar filmes live-action e até as Princesas com suas intérpretes em “Once Upon a Time”, entre outras misturas com outros seriados e longas. Bem interessante!

O mais legal é que ele não esquece de personagens muitas vezes esquecidas, tais como Esmeralda e Giselle, as incluindo em todas as suas séries de imagens.

Crossover de Encantada com Crepúsculo

Seu mais novo trabalho trata-se das Princesas no inverno. As ilustrações as mostram numa versão infantil, feitas com cores frias e vestindo roupas quentinhas. Fofo!

 

A Meg sempre brava mandando a nuvenzinha embora, haha!

Muitas outras imagens super lindas e criativas podem ser vistas na conta do DeviantArt do artista. Eu adoro todas elas, o jeito que ele desenha, especialmente os olhos, parece que está tudo brilhando *-*

– Ariel