Personagens escondidos em filmes da Disney

Muita gente sabe que um monte de filmes da Disney escondem easter eggs, expressão usada para coisas ocultas em cenas ou qualquer tipo de sistema virtual. Darei um exemplo de um dos mais famosos, na minha opinião: o Scar, de “O Rei Leão” (1994), em “Hércules” (1997).

easteregg-princesascaicaras-01

Eu, como fã da Disney, adoro ver e saber dessas curiosidades. Acho o máximo essa mistura de filmes e personagens e sempre tento procurar algum quando assisto a alguma animação. Aqueles produzidos pela Pixar também costumam esconder vários easter eggs, inclusive de personagens de filmes futuros. É o caso da aparição do Nemo, de “Procurando Nemo” (2003), que pode ser visto em “Monstros S.A.”, lançado dois anos antes:

easteregg-princesacaicaras-02

Isso já deu tanto o que falar que já inventaram até uma teoria muito confusa, em que afirmam que os filmes da Pixar são todos um só, mas vamos deixar esse assunto para outro post.

Se você ainda não havia reparado nos easter eggs da Disney, separamos alguns bem interessantes que podem ser conferidos logo abaixo:

easteregg-princesascaicaras-03

Em “A Pequena Sereia” (1989), temos dois easter eggs. Logo no início do filme, com a chegada do Rei Tritão no concerto das filhas, podemos ver o Pateta e o Mickey na plateia. Já quase no finalzinho, veja quem são dois dos convidados do casamento de Eric e Vanessa… O sogro da Cinderella e o Duque!

eastereggs-princesascaicaras-04

Acho que o Aladdin estava tirando uns dias de folga em Nova Orleans quando Tiana e Naveen se conheceram. Em “A Princesa e o Sapo”, de 2009, há dois easter eggs da animação de 1992. Numa das primeiras cenas (foto debaixo) podemos ver o tapete do príncipe de Agrabah estendido em uma varanda e, enquanto Mama Oddie canta uma música, ela joga alguns objetos e um deles é a lampada do namorado de Jasmine. Já na cena do desfile de carnaval, o Rei Tritão de “A Pequena Sereia” (1989), é homenageado com um carro alegórico.

easteregg-princesascaicaras-05

Falando em Aladdin… Na cena em que o Gênio está prestes a transformá-lo em príncipe, o Sebastião de “A Pequena Sereia” aparece pendurado em seu dedo. E olha a pelúcia de quem que está entre os brinquedos do Sultão… A Fera, de “A Bela e a Fera” (1991)!

easteregg-princesascaicaras-06

É claro que não perderiam a oportunidade de juntar “A Dama e o Vagabundo” e “101 Dálmatas” de alguma maneira. O casal protagonista da animação de 1955 faz uma rápida aparição em “101 Dálmatas”. Até a Peg, amiga do Vagabundo, aparece no filme de 1961 na vitrine de um pet shop.

easteregg-princesascaicaras-07

Em “O Corcunda de Notre Dame” (1996), a Belle de “A Bela e a Fera” (1991) aparece no canto de uma cena, distraída lendo um livro. Easter egg apropriado, já que ambas histórias se passam em Paris.

easteregg-princesascaicaras-08

“Lilo & Stitch”, de 2002, é cheio de easter eggs – o que não é surpresa, pois até o trailer da animação mostra, descaradamente, Stitch arruinando diversas cenas clássicas de outros filmes (clique aqui para assistir). Provando também que não são só personagens que se escondem, como também objetos que muitas vezes vemos como “sem importância”, em “Lilo & Stitch” há uma mistura de Disney com Pixar (tá, eu sei que um pertence aos outros, mas estou levando em consideração a mistura de desenhos em 2D e 3D). Em uma das cenas, podemos ver a bola Luxo’s Jr, que ficou mais conhecida em “Toy Story” (1995). Já Nani, irmã de Lilo, parece ser fã de Mulan, pois vemos um pôster do filme de 1998 pendurado em seu quarto. E entre os brinquedos de Lilo, há também uma pelúcia de Dumbo (1941).

easteregg-princesascaicaras-09

Esse também é conhecido e bem notável. Em uma cena de “Tarzan” (1999) podemos ver Mrs. Potts, de “A Bela e a Fera” (1991), e seus “filhos-xícaras”.

easteregg-princesascaicaras-10

Finalizando com o meu easter egg preferido! Em “Enrolados” (2010) podemos ver três livros de clássicos da Disney espalhados pelo chão. São eles: “A Bela e a Fera” (1991) está à esquerda, o de “A Bela Adormecida” (1959) está aberto perto da janela e “A Pequena Sereia” (1989), com Ariel na capa e tudo, está à direita. Lindo, né?! Além disso, podemos também ver o Pinocchio (1940) no boteco em que o Flynn Rider leva a Rapunzel.

BÔNUS: Não sei se esse pode ser considerado um easter egg, mas é uma curiosidade e tanto. Jodi Benson, a voz por trás de Ariel, faz uma pequena aparição em “Encantada”, de 2007, como a secretária do personagem Robert.

(L_R)  AMY ADAMS, JODI BENSON

Se surpreendeu com tanta coisa escondida? Caso você tenha visto algum easter egg que não citamos por aqui, deixe nos comentário! 😉

– Ariel

Por trás das vozes – Os dubladores de “A Pequena Sereia”

“A Pequena Sereia” foi lançada em 1989 e tem grandes comentários dizendo que ela resgatou o espírito Disney, e é sobre sua dublagem que vamos falar hoje.

Jodi, Marisa e Gabriela
Jodi, Marisa e Gabriela

Jodi Benson, com seus 23 anos na época, foi considerada a voz perfeita para os diálogos e as canções da  sereia. Já no Brasil escolheram duas vozes diferentes: Marisa Leal ficou com os diálogos e as canções ficaram por conta da cantora Gabriela Ferreira. A moça ficou famosa quando criança por cantar ao lado de Roberto Carlos e Xuxa.

 

 

Porém, quase 10 anos depois, resolveram redublar as músicas por quererem uma voz mais madura para Ariel. A redublagem, então, passou ser a mando de Kiara Sasso. Até aí tudo bem, o problema é que resolveram também fazer algumas adaptações na letra de “Parte Do Meu Mundo”, para a tristeza de quem já estava acostumado com a primeira versão.

 

 

Essa troca gerou uma divisão de opiniões entre os fãs Disney. Quando a música vira tema de conversa, eu e nossa Branca de Neve cantamos versões diferentes ao mesmo tempo (eu prefiro a de 89) e fica mais ou menos assim:

 

BÔNUS: Apesar de ter sua versão a menos favorita entre fãs de “A Pequena Sereia” (a nossa própria Ariel também prefere a versão de 89), Kiara Sasso é uma renomada e talentosa atriz brasileira de musicais. Entre tantas personagens, viveu a Bela (de “A Bela e a Fera”) em 2002 no Teatro Abril. Ela também fez a voz de uma das musas do filme “Hércules”, mas isso a gente fala em outro post.

Continuando…

Christopher e Garcia
Christopher e Garcia

A voz do par romântico da sereia, o príncipe Eric, fica por conta de Christopher Daniel Barnes na versão americana e, para nós, a voz é de Garcia Junior.

Curiosidade: Garcia Junior também fez a voz de Simba, de “O Rei Leão”, na sua fase adulta. Já quando criança foi dublada por Patrick de Oliveira, que também fez a voz do peixinho Linguado, amigo de Ariel. Seus outros trabalhos também incluem as vozes de Gaston e Fera, de “A Bela e a Fera”, mas isso também é tema para um próximo post.

– Love, Jasmine