Como seriam os dubladores originais com o visual de seus personagens

Quando assistimos desenhos, sempre imaginamos como deve ser o rosto do dublador, não é?! E normalmente imaginamos que tanto “a cria” como o “criador” sejam parecidos. Claro que nem sempre isso acontece realmente (afinal não é uma regra), e de uns tempos pra cá,  os estúdios de animações têm apostado em artistas já consagrados para darem voz aos personagens. Então, como seriam se esses rostos já famosos tivessem o visual de seus personagens? Vem ver:

kellymacdonaldmerida

Kelly MacDonald como Merida

mandymoorerapunzel

Mandy Moore como Rapunzel

Idina Menzel como Elsa

Idina Menzel como Elsa

Kristen Bell como Anna

Kristen Bell como Anna

A atriz Kristen Bell é a Anna naturalmente, né?! E a cantora Mandy Moore, além de ter feito um ótimo trabalho no filme “Enrolados”, também ficou linda como Rapunzel!

Fonte: Crystal Ro | BuzzFeed

Anúncios

“Frozen” vence e leva dois Oscars

Super atrasadas (culpo o carnaval, rs), mas uma notícia (que já nem é mais novidade) dessas não pode ficar de fora.

Para quem estava passando o feriado em Marte e voltou agora, o filme “Frozen” venceu nas duas categorias que estava concorrendo ao Oscar desse ano; a de Melhor Canção Original, com “Let it Go”, e a de Melhor Animação.

“Let it Go” é interpretada por Idina Menzel, voz da personagem Elsa, que também se apresentou com a mesma na premiação. Assista clicando aqui.

Veja também uma comparação fofíssima da reação de Kristen Bell, voz da Princesa Anna, ao ver sua parceira de elenco cantando, com cenas do filme:

oscar2014frozen

Muito amor!

“Frozen” é o primeiro longa da Disney a levar um Oscar de Melhor Animação para casa.

Parabéns a todos os envolvidos! Foi tudo mais que merecido 😀

– Ariel

Idina Menzel se apresentará com “Let it Go” no Oscar 2014

Idina Menzel, a voz da Rainha Elsa, de “Frozen”, irá se apresentar com a música “Let it Go” na cerimônia do Oscar desse ano.

A faixa concorre na categoria de Melhor Canção e é carro-chefe da trilha sonora do longa, que ficou por semanas em número 1 nas paradas da Billboard e no iTunes, desbancando até mesmo o novo álbum da cantora pop Beyoncé. “Let it Go” também ganhou uma versão para as rádios, interpretada por Demi Lovato.

Além disso, “Frozen” é um dos favoritos ao prêmio de Melhor Animação e está sendo considerado pelos críticos o melhor lançamento da Disney desde “O Rei Leão”, de 1994.

O Oscar 2014 acontece no dia 2 de março, em Los Angeles.

– Ariel

Veja algumas novidades que rolaram na D23 Expo

Aconteceu durante esse fim de semana a D23 Expo, que é como se fosse uma Comic Con da Disney. O evento aconteceu na Disney da California e contou com diversos stands de artistas, presença de famosos, informações em primeira mão de projetos futuros, concurso de cosplayers e muito mais.

Uma das novidades que mais chamou atenção foi a divulgação da primeira arte conceitual do filme “Procurando Dory”, que terá sua estréia em novembro de 2015.

Os organizadores também aproveitaram para apresentar pela primeira vez uma das músicas que fará parte da trilha sonora de “Frozen”, intitulada “Let it Go” e interpretada por Idina Menzel, que faz a voz da Rainha Elsa (mas também já foi a Nancy de “Encantada”, de 2007). A animação chegará às telonas no final desse ano.

 

Outra apresentação de destaque foi a de Alan Horn, chairman dos estúdios Disney, que confirmou o elenco de “Into the Woods” e falou sobre outros filmes live-action que vem por aí.

A começar pela confirmação da versão live-action de Cinderella, que deve seguir a mesma história da animação, só que no mundo real. Já na hora de contar sobre “Maleficent” (ainda sem título no Brasil), a platéia se surpreendeu com a presença de Angelina Jolie, protagonista do longa que contará a história da Princesa Aurora através dos olhos da vilã. A atriz revelou que sempre teve Malévola como sua vilã preferida:

“Ela me assustava, mas mesmo assim eu me encantava com o jeito dela. Ela é maravilhosamente cruel.”

O filme terá início com Malévola ainda adolescente e sendo traída por outras fadas, e foi esse o motivo dela ter se tornado uma bruxa. Falando nisso, as fadinhas Fauna, Flora e Primavera são personagens garantidas na história.

“Maleficent” será lançado em julho do ano que vem.

– Ariel

Informações sobre “Frozen”, a nova animação da Disney

Nada como fazer um post sobre “Frozen” no mês mais gelado para o Brasil 🙂 Há!

A estréia se aproxima, a cada dia que passa mais informações vazam e, como nunca fizemos um post especial para o assunto, acho que chegou a hora!

Começando pelo enredo…

O reino de Arendelle é aprisionado num inverno eterno e cabe a Princesa Anna ir em busca da sua irmã mais velha desaparecida, a Rainha da Neve, Elsa. Junto com Kristoff, um ousado homem da montanha, eles saem numa jornada para salvar seu povo da destruição. No meio do caminho, a dupla também conta com a ajuda de criaturas místicas, tal como um atrapalhado boneco de neve chamado Olaf.

A história é uma adaptação do conto de Hans Christian Andersen, “A Rainha da Neve”. Não é a primeira vez que uma obra do escritor dinamarquês serve de inspiração para a Disney – ele também é o criador do original de “A Pequena Sereia”.

Na sua versão, um gnomo maligno enfeitiça o jovem Kay e ele passa a só enxergar o lado feio e ruim das coisas. Isso o faz ter uma briga com a sua melhor amiga Gerda, além de passar a venerar a Rainha da Neve, que quase o leva a sua morte. No final, é Gerda quem o resgata da maldição e, com isso, aprende que são os amigos verdadeiros quem devemos ter sempre por perto.

Achei que só o nome serviu de inspiração, porque o resto é bem diferente do filme da Disney, né?! Aliás, os estúdios estavam planejando essa animação desde 2002, mas só em 2010 que resolveram por o plano em prática.

Por enquanto, o título provisório no Brasil é “Frozen: Uma Aventura Congelante”. Poderiam ter simplificado e apenas traduzido de “Frozen” para “Congelados”, mas tudo bem. Se não bastasse esse nome duvidoso, para o nosso azar, o longa só estréia em terras tupiniquins no dia 10 de janeiro de 2014, enquanto nos Estados Unidos o lançamento acontece em 27 de novembro desse ano.

“Frozen” já conta com um site oficial, onde podem ser encontradas algumas poucas imagens de cenas do filme, além do trailer que já postamos aqui. Recentemente, o site da DisneyStore do Reino Unido publicou uma gravura na qual mostra a Princesa Anna mais detalhada e menos parecida com a Rapunzel – ponto, este, que incomodou muitos fãs. Podemos até perceber que teremos mais uma ruiva (com algumas mechas loiras) no time das Princesas:

Os responsáveis pelas vozes dos personagens são Kristen Bell como Anna (até que são parecidas, né?!), Idina Menzel como Elsa (ela também é a Nancy de “Encantada”), Jonathan Groff como Kristoff e Josh Gad como Olaf.

dubladores-frozen

Kristen, Idina, Jonathan e Josh

Já pode fazer contagem regressiva??? Já pode ir a caça da nossa Anna Caiçara??? Hehehe…

– Ariel